Gemma Correll’s whimsical illustrations capture all Fido’s moods from perky scamp to loyal, obedient protector.